boot camp

So , it was a little bit like a boot camp , right ?

这有点像新兵训练营，是吧？

Changing hats overnight was a lesson in boot camp management .

一夜之间就像在新兵训练营里一样。

But people don 't like boot camp !

但是人们不喜欢训练营！

So it looks like I get to go to boot camp before you do .

似乎我要比你先接受训练了。

The boot camp forced us to challenge our assumptions .

她解释称：新人训练营迫使我们挑战自己的假设。

Get yourself into a program , like a six-month boot camp fitness class .

你需要制定一个训练计划，比如参加为期六个月的健身班。

But it 's against the rules at boot camp .

但那违反了训练营的规则。

It 's the morning on the second day of American Idol boot camp .

美国偶像训练营的第二天早晨。

Don 't you think they 're a little too young to be going to boot camp ?

你不觉得他们接受新兵训练有点太年轻吗？

Fixed a problem with certain buffs and effects not appearing on Boot Camp .

修正了一些在新兵营里不显示的毛发和效果的问题。

Boot camp babes is a real TV show ?

真有“训练营宝贝”这么个节目？

New recruits are trained at the boot camp .

新兵在新兵训练营接受训练。

I 'm not sending him off to some boot camp .

我才不送他去什么军事夏令营呢。

Being a freshman there was the academic equivalent of boot camp .

在那里上大学一年级就等于是进了新兵训练营。

Dealing with a bully in Marine Corps ' boot camp .

在海军陆战队新兵训练营，与一个流氓周旋。

Global regulators are putting the banks through a boot camp to knock them into shape .

全球各国的监管机构正将银行送入一个新兵训练营，希望对它们进行一番整顿。

Should young offenders be sent to boot camp , or to meet victims of crime ?

未成年罪犯应该被送到劳教营，或者与受害者见面吗？

Complete one month of our basketball boot camp , and we 'll give you a hundred thousand dollars !

完成我们一个月的篮球魔鬼训练营，我们就会给你十万块美金！

Enroll in this boot camp to learn more .

参加这个新手训练营，从而了解更多内容。

I was21 , fresh out of boot camp and well into my final stages of technical training .

我当时21岁，刚从新兵训练营出来，正在进行最后阶段的专业训练。

I do boot camp with her .

我和她一起参加健身班。

Personal trainer Christopher William McCombs runs Fitness Boot Camp in Orange County California .

克里斯多夫·威廉姆·麦肯是一名个人训练师，他在加州的橘子郡经营一家健身训练营。

You two went to geisha boot camp ? How hard was it to learn to be geisha ?

你们两个都参加了艺伎训练，是吧？成为一名艺伎有多难呢？

The experience was a boot camp & punishing but character-strengthening .

这种经历就像新兵训练营，充满惩罚，但却锤炼性格。

He 's my boot camp instructor .

他是我的训练营指导。

The Newington real estate consultant takes part in a twice-weekly boot camp run by local fitness enthusiasts .

纽因顿房地产顾问可以参加由当地健身爱好者发起的每周两次的新兵训练营。

More than one hundred GE employees will spend a week at GA over the next year in a sort of digital boot camp .

明年，将有一百多位通用员工在GA参加为期一周的数字化新人训练营。

Soon I was in a boot camp at Parris Island , S.C.

不久我就来到了位于南卡罗莱纳州帕里什岛的海军新兵训练营地。

The concept of an educational process being run as a boot camp runs counter to many of the well-established norms of academia .

以训练营方式运作教学过程的理念，与学术界许多成文规范背道而驰。

Enter the Silicon Valley " boot camp , " a nouveau vocational school for the coding-inclined .

欢迎来到硅谷“新兵训练营”。